344./ BILLIE EILLISH : "What Was I Made For ?" (2023).

POUR QUOI M'A-T-ON CREEE ? Je flottais, maintenant je m'effondre / Je savais, mais je ne suis plus certaine, maintenant / De la raisonpour laquelle quoi on m'a créée ? / Pour quelle raison m'a-t-on créée ? / Pour vivre une illusion, j'étais idéale / J'avais l'air si vivante, il s'avère que je ne suis pas réelle / Juste quelque chose pour lequel vous avez payé / Pour quoi ai-je été créée ? / Car je, je / Je ne sais pas comment me sentir / Mais je veux essayer / Je ne sais pas comment me sentir / Mais un jour, je pourrais / Un jour, je pourrais / Quand est-ce que cela c'est terminé ? Tout le plaisir / Je suis encore triste, ne le dites pas à mon petit ami / Il n'existe pas pour cela / Pour quoi ai-je été créée ? / Car je, je / Je ne sais pas comment me sentir / Mais je veux essayer /Je ne sais pas comment me sentir / Mais un jour, je pourrais / Un jour, je pourrais / Je pense que j'ai oublié comment être heureuse / Quelque chose que je ne suis pas, mais quelque chose que je peux être / Quelque chose que j'attends / Quelque chose pour lequel je ne suis pas créée / Quelque chose pour lequel je suis créée. - Traduction libre de Christian-Edziré Déquesnes de la chanson de Billie Eilish Pirate Baird O’Connell alias Billie Eillish.